En el mundo que nos ha tocado vivir, casi ya sin fronteras ni mayores diferencias culturales, es bueno que existan los idiomas como expresiones de variedad y afirmación.
A continuación aparece una colección de palabras y expresiones comunes en cinco de ellos:
Buenos días: Sa-ba helle-khair
Buenas noches: Layla sa-y-da
Hola: As-salamou-al-eikoum
Buenos días: Zao shang hao
Buenas tardes: Xia wu hao
Buenas tardes (aún más tarde): Wan shang hao
Ha sido un placer: Xie xie nin de kuan dai
Por favor: S'il vous plaît
Muchas gracias: Merci beaucoup o Merci bien
Disculpe: Excusez-moi o Pardon
Adiós: Au revoir o A bien tôt
Buenas tardes: Bon après-midi
Buenas tardes (aún más tarde): Bonsoir o Bonne soirée
Buenas noches: Bonne nuit
Buena suerte: Bonne chance
Muchas gracias: Vielen Dank
Hasta luego: Auf Wiedersehen
Buenos días: Guten Morgen
Buenas tardes: Guten Nachmittag
Buenas tardes (aún más tarde): Guten Abend
Buenas noches: Gute Nacht
Todo lo mejor: Alles Gute
Por favor: Per favore, Per piacere o Prego
Muchas gracias: Grazie mille o Molte grazie
Adiós: Arrivederci o Ciao
Buenas tardes: Buon pomeriggio
Buenas tardes (aún más tarde): Buona sera
Buenas noches: Buona notte
Buen día: Buona giornatta
Cómo está hoy: Come sta oggi o Come vano le cose
Bien, gracias: Bene, grazie
Ha sido un placer: È stato un vero piacere
El placer es todo mío: Il piacere è tutto mio
Buena suerte: Buona fortuna
Salud y felicidad: Salute e felicità